Diese Standbild ist eine Auftragsarbeit zur Geburt eines Babys. Es sollte in neutralen Farben gehalten werden, da es noch nicht bekannt war, ob es ein Mädchen oder Junge sein wird. Passend zum Winter habe ich kühle Farben gewählt und einen winterlichen Hintergrund gearbeitet. Der gesamte Erlös kommt wieder dem Projekt Hamburger Engel und damit dem Kinderheim Erlenbusch zu Gute.
This little Stand-up-picture is a customer’s order for the birth of a baby. As the gender wasn’t known yet the colours should be kept neutral. Matching winter time I chose cooler colours with a wintery background. The entire income will go to the project Hamburger Engel for the children’s home Erlenbusch once again.
Integriert ist ein kleines Fotoalbum. Wenn dieses rausgenommen wird, sieht man ein Fenster mit Schnee, Sternen und Schneeflocken im Hintergrund. Die Vorderseite des Album selbst ist so gearbeitet, dass es auch ein winterliches Fenster mit Babywäsche auf einer Leine zeigt.
Included is a small photo album. When pulled out the background is a window with snow, stars and snowflakes. The album front is created as a wintery window with baby clothes on a line.
Sie möchten einen Gutschein verschenken und brauchen dazu noch eine stilvolle Verpackung? Hier bei der Hamburger Kartenwerkstatt können Sie dieses gleich mit einer Spende für den Hamburger Engel verbinden, denn die gesamten Einnahmen gehen ohne Abzug an das Spendenprojekt für das Kinderheim Erlenbusch. Für mehr Informationen klicken Sie bitte auf den Engel oben rechts oder schauen Sie sich die Rubrik Über…. an.
You would like to present a voucher for a special occasion and need stylish packaging? Here at Hamburger Kartenwerkstatt you can combine this with a donation for the project Hamburger Engel. The entire income will go to the children’s home Erlenbusch. Click on the Angel in the top right for more information or check out the tab About……
Ich habe wieder mit den Pulvern Molten Dimensions von Eileen Hull in Kombination mit den Colour Box Blends gearbeitet und mir die Resist Technik zu Nutze gemacht. Zusätzlich habe ich einen ausgestanzten Text auf dem Anhänger eingearbeitet. Die Basis für die Verpackung ist die Sizzix Bigz Stanze von Eileen Hull Giftcard Folder & Label.
I was working with Eileen Hull’s powders Molten Dimensions again in combination with the Colour Box Blends. I used the resist technique. In addition I integrated a die cut text on the label beneath the powders. The base for the packaging is Eileen Hull’s Bigz Die Giftcard Folder & Label.
Material Liste
Eileen Hull Sizzix Bigz L 663637 Giftcard Folder & Label
Eileen Hull Molten Dimensions Powders – Emerald Creek
Sie suchen für einen besonderen Anlass eine schöne Karte? Kein Problem, denn hier bei der Hamburger Kartenwerkstatt können Sie Ihre Grusskarten und mehr nach Ihren Wünschen arbeiten lassen. Sie geben mir ein paar Stichpunkte ( zB. zum 70 sten Geburtstag , Geschenk E-Bike, Einladung zu einem schönen gemeinsamen Tag ) und ich arbeite die Karte entsprechend. Und das Beste daran, Ihr Geld geht ohne Abzug direkt an das Projekt Hamburger Engel für das Kinderheim Erlenbusch. Werden auch Sie zum Engel !
You are looking for a card for a special occasion? No problem, here at Hamburger Kartenwerkstatt you can order one and more following your ideas. Just name a few important details ( for a 70th birthday, E-Bike as a present, invitation for a wonderful day out) and I will create your card accordingly. And the best is that allyour money will go to the project Hamburger Engel for the children’s home Erlenbusch. Become an angel as well !
Verkauf in der Saseler Heissmangel, Waldweg 10, Hamburg. Hier finden Sie eine kleine Auswahl von bereits fertigen Grusskarten. Sie können mich immer gerne direkt ansprechen, wenn Sie einen besonderen Wunsch haben.
Sale is in Saseler Heissmangel, Waldweg 10, Hamburg. Here you will find a small selection of ready made greeting cards. You are welcome to contact me directly if you have a special wish.
Bald ist der Sommer da !!! Die Ferien sind nicht mehr in weiter Ferne und die Urlaubszeit mit Sonne, Strand und Meer beginnt. Passend dazu habe ich dieses Strandhaus kreiert. Umgeben von Wasser, den Möven im Himmel, mit den an den Strand gespülten Muscheln, einem Fischernetz, den aufgefädelten Schätzen aus dem Meer, einer Flaschenpost, einem alten Anker und vielem mehr kann man sich in dem Kleinod am Strand wohlfühlen.
Soon summer is here !!! The holidays are not far off and the time on the beach with the sea and sun will start soon. I have created this little beach house which is surrounded by water, with sea gulls in the sky, sea shells that have been washed onto the beach, an old fishing net, treasures from the sea beaded and hung on the wall, a message in a bottle, an old anchor and many more little details where you can feel at ease on the beach.
Dieses Kleinod können Sie bei mir käuflich erwerben. Bei Interesse schreiben Sie mich gerne an. Die Einnahmen gehen ohne Abzug als Spende direkt an das Projekt Hamburger Engel für das Kinderheim Erlenbusch in Hamburg Volksdorf.
If you would like to purchase this little treasure please contact me. The total income will be donated to the project Hamburger Engel for the Children’s home Erlenbusch in Hamburg Volksdorf.
Hier sind meine neuen Karten, die ich zum Geburtstag oder zur Hochzeit gearbeitet habe. Diese werden in der Saseler Heissmangel im Waldweg 10 in Hamburg Sasel zum Verkauf stehen. Sie können mich auch gerne anschreiben, falls Sie Interesse haben. Die Einnahmen gehen ohne Abzug an das Projekt Hamburger Engel für den Erlenbusch.
Here are my new cards that I created for a birthday or a wedding. They will be available for sale at Saseler Heissmangel in Waldweg 10 in Hamburg Sasel. You could also e-mail me if you are interested. The entire proceeds will be donated to the project Hamburger Engel for the children’s home Erlenbusch.
Alle Karten sind handgearbeitet. Die Hintergründe werden eingefärbt, die Motive werden einzeln ausgestanzt und mit verschiedenen Techniken und Materialien eingefärbt und dann mit einem 3D Effekt verklebt. Alle Karten werden mit einer Einlage versehen. Die Briefumschläge sind handgearbeitet, um die entsprechende Grösse der Karten zu berücksichtigen.
All cards are handmade. The backgrounds are coloured, each motive is diecut and coloured with different techniques and colours and glued on with a 3D effect. All cards come with an inlay. The envelopes are handmade to accommodate the size of each card.
Karte / Card 2
Für die ersten beiden Karten habe ich Eileen Hulls Colour Box Blends für den Hintergrund eingesetzt. Die Farben werden aufgetragen und mit Wasser bespritzt, dann das Aquarellpapier durchgezogen oder reingetupft. Je nach Wassermenge gestaltet sich der Hintergrund. Weiter habe ich zum Teil Karton genommen, der mir vorher als Färbehintergrund und zum Kleben gedient hatte. Diesen heben ich immer auf. Für die erste Karte habe ich daraus die Tasse ausgestanzt. Die Tasse, Happy Birthday und die Blumen sind alle mit den Colour Box Blends eingefärbt. Für die zweite Karte habe ich zum kolorieren der Blumen und Happy Birthdays Distress Oxides von Tim Holtz genommen.
For the first two cards I used Eileen Hull’s colour box blends for the backgrounds. The colours are applied to a non absorbing surface, sprayed with water and the watercolour paper dipped in and dragged through. Depending on the amount of water your background will differ. I always keep my cardstock that I use for colouring and gluing to protect my desktop. For the first card I cut my tea cup from it. The teacup, flowers and Happy Birthday were all coloured with the Colour Box Blends. For the second card I used Tim Holtz Distress Oxides to colour the flowers and the Happy Birthday.
Für die dritte Karte habe ich einen dunklen Karton mit Distress Oxides eingefärbt. Die Ecken und Ränder sind mit Distress Collage Medium Crazing bearbeitet und nach dem Trocknen mit Distress Archival Ink und Distress Crayons eingefärbt. Die Tasse und die Blumen sind wieder aus altem bereits mit Farbe und Kleber verschmiertem Karton ausgestanzt und mit Distress Crayons teilweise nur an den Rändern nachgearbeitet. Die Sprüche sind Metallic Idea-ology Stickers mit Karton hinterlegt.
For the third card I coloured dark cardstock with Distress Oxides. The corners and edges were covered with Distress Collage Medium Crazing and when dry coloured with Distress Archival Ink and Distress Crayons. The cup and flowers were cut from old cardstock that was already covered in colour and glue. Using the Distress Crayons I partly highlighted the edges and coloured the flowers. The Words are Metallic Idea-Ology Stickers.
Karte / Card 3
Für die vierte Karte habe ich Dina Wakley’s Cell Creator und Distress Spray Stains für den Hintergrund genommen. Die Herzen sind ausgeschnitten mit den Tim Holtz Stanzen Faceted Heart. Die Wörter und Herzen habe ich mit Distress Collage Medium eingestrichen und nach dem Trocknen mit Alkohol Inks und Distress Crayons eingefärbt. Den Draht habe ich mit Hilfe des Eileen Hull’s Twist und Style Werkzeuges ineinander verdreht, passend in den Farben der Herzen.
For the fourth card I used Dina Wakley’s Cell Creator and Distress Spray Stains for the background.. The hearts were cut with Tim Holtz Faceted Hearts Dies. The words and hearts were covered with Distress Collage Medium and coloured using alcohol inks and distress crayons. The wire was twisted using Eileen Hulls Twist and Style Tool in two different colours matching the hearts.
Karte / Card 4
Material Karte 1
Eilen Hull Colour Box Blends Sunshine, Golden, Coconut, Wildberry, Frog, Leaf, Uniform, Beach, Bay
Poppystamps #1144 Happy Birthday Banner
Tim Holtz Sizzix 660234 Teatime
Tim Holtz Sizzix 662270 Flower Jar
Distress Collage Medium
Material Karte 2
Eileen Hull Colour Box Blends Sunshine, Golden, Coconut, Wildberry, Frog, Leaf, Uniform, Beach, Bay
Die Basis für dieses Minialbum ist das Wrapped Journal von Eileen Hull – Sizzix. Statt festeren Karton habe ich dicken Filz ausgestanzt. Der Schliessmechanismus sind zwei Magnete, die jeweils hinter den weissen Innenseiten versteckt sind. Im Journal sind 4 Minialben mit jeweils 4 Doppelseiten mit dem blau-weissen Band fixiert, das aussen zu einem Zopf geknotet ist. Am Band habe ich eine kleine Laterne und ein Anhänger aus Metall mit dem Text ‚Collections‘ angehängt.
Vorderseite mit Magnetverschluss, Front closure with magnet
Geöffnetes Mini Album, Opened mini book
Rückseite des Minialbums, Backside mini book
The base for this mini album is the Wrapped Journal by Eileen Hull – Sizzix. Instead of thick cardboard I die cut thick felt. The closing mechanism are two magnets, they are hidden behind the white cloth on the right and left side. In the journal are 4 mini books fixed with the blue and white thread, which I knotted on the outside. I added a small lantern and a metal sign ‚collections‘.
Mini Album geöffnet mit 4 Mini Büchern , Wrapped Journal opened with 4 mini books
Diese Karte zur Goldenen Hochzeit habe ich im Auftrag gearbeitet. Meine Kundin wollte eine außergewöhnliche Karte für außergewöhnliche Freunde haben. Freunde, die das asiatische Flair lieben. Hierzu habe ich natürlich Gold, das für die 50 gemeinsame Jahre steht, mit nur 2 weiteren Farben kombiniert. Die Karte sollte schlicht und doch elegant sein. Das Brautpaar, das eigentlich zu jung für ein goldenes Paar ist, soll den Beginn der gemeinsamen Reise symbolisieren, die sie vor 50 Jahren mit ihrem Ja-Wort angetreten sind. Die Brücke ist der Weg durch das Leben, das mit vielen Abenteuern verbunden war und weiter noch ist. Weiterlesen →
Hamburg – Schnee garantiert bis April ! Es ist kaum zu glauben, aber hier hat es tatsächlich nochmal ordentlich geschneit und es soll morgen noch mehr von der weissen Pracht geben. Der Osterhase hat deswegen beschlossen in wärmere Gefilde zu entkommen. Die Eiersuche fällt aus, stattdessen gibt es eine Postkarte vom Strand.
Frohe Ostern an alle Freunde und Unterstützer des Erlenbusch und alle Freunde des Scrapbookings.
Hamburg – Snow guaranteed till April ! It is unbelievable, we had a good amount of snow just yesterday and there is more to come according to forecast. The easter bunny had enough and escaped to warmer climates. No egg hunt this year, instead a postcard from the beach.
Happy Easter to all friends and supporters of the children’s home Erlenbusch and to all scrapbooking friends.
Der Name Tim Holtz ist für die meisten Scrapbooker ein Begriff. Ich bin schon lange ein Fan seiner Produkte, insbesondere darunter die Dies (Stanzen) und seine Farben. Ich hatte schon vor längerer Zeit ein paar Stempelkissen, die sogenannten Distress Inks, gekauft. Richtig übergesprungen ist der Funke erst kürzlich, da ich mir die Zeit genommen habe, mit unterschiedlichen Papieren zu spielen.
Für dieses kleine Wandbild habe ich nur 4 seiner Farben eingesetzt, Peacock Feathers, Mustard Seed, Spiced Marmelade und Picked Raspberry. Durch das spezielle Papier bleibt die Leuchtkraft der Farben erhalten Es ist immer schwer zu sagen, wann man genug Lagen an Farbe aufgetragen hat. Ein Flamingo, der sich in einer Lagune aufhält, macht bei dem schlechten Wetter draussen immer gute Laune und passt für mich einfach gut zu diesem Farbhintergrund.
Wer gerne mit den Tim Holtz Farben – Distress Inks und Distress Oxides – einmal arbeiten möchte, kann dieses in einem Kurs der Hamburger Kartenwerkstatt tun. Schreiben Sie mir eine E-mail, dann können Thema und Termin des Kurses auf Ihren Terminkalender abgestimmt werden. Die Kursgebühren werden wie immer ohne Abzug an das Projekt Hamburger Engel des Erlenbusch für schwer mehrfachbehinderte Kinder gespendet.
Almost every Scrapbooker has heard of Tim Holtz. I have been a fan of his products for quite some time, especially his dies, inks and colour palette. It’s been a while since I bought some of his distress inks but only recently I started to enjoy using them. I tried different papers and really liked some of the results.
For this wall picture I used Peacock Feathers, Mustard Seed, Spiced Marmelade und Picked Raspberry. The special paper maintains the luminescence of the colours. It is always hard to tell how many layers of colour to put on. And a Flamingo in a laguna always lifts my spirit considering the bad weather outside and felt just right on this background.
If you would like to work with Tim Holtz – Distress Inks and Distress Oxides then you can join a workshop of Hamburger Kartenwerkstatt. Please write an e-mail to discuss a topic and timing according to your preferences. The workshop fee will be donated as always to the funding project ‚Hamburger Engel‘ of the children’s home ‚Erlenbusch‘ for multiple handicapped children.
Wenn die Karnevalszeit naht, dann denke ich immer an Bilder von Venedig, die wunderschönen Kostüme und Masken, die blaue Lagune und Vögel. Genau diese Stimmung wollte ich auf dieser Scrapbookseite festhalten. Das Bild soll die Leichtigkeit und den Tanz der Masken durch die Lagunenstadt wiederspiegeln.
Den Hintergrund habe ich selber gestaltet, in dem ich auf neutralem Hintergrund mit Strukturpaste und Farbe vorwiegend die Randbereiche zunächst eingestrichen und dann die Ränder aufgeraut habe. Hinter dem Käfig habe ich einen Textstempel mit passenden Tönen eingefärbt und den Druck mit Embossingpulver fixiert. Den gleichen Text habe ich weiter unten nochmal mit anderer Farbe eingesetzt. Die Bienenwaben habe ich mit einer Schablone aufgetragen. Zum Schluss habe ich einen Tim Holtz Stempel genommen und verschiedene Bereiche davon immer wieder am Rand mit StazOn Farbe gedruckt. Alle weiteren Elemente, wie die Masken, der Käfig, Vogel und die Verzierungen sind aus neutralem Papier ausgestanzt und später eingefärbt. Die Rosetten sind mit etwas Glitzer eingestrichen. Die Stäbe habe ich mit Gold und Türkis eingefärbt als Symbol für die Lagune und ihre Gondeln.
Whenever the time of Carnevale is approaching Venice, the beautiful costumes and masks, the blue laguna and the birds come to my mind. I hope my scrapbook page is reflecting the atmosphere, the lightness and the dance of the masks through this enchanting laguna town.
The background is created by myself starting with a neutral sheet of card stock. I applied structure paste and different colours mostly around the edges and distressed them after everything was dry. Behind the bird cage I applied several matching colours to a text stamp and fixed the print with embossing powder. You will find the same text in a different colour beneath the border. After applying colour through a honeycomb stencil I used a Tim Holtz stamp and took different sections of it to print around the edges with StazOn ink. All the other elements, like the masks, the cage, the bird and all the swirls were cut out of neutral card stock and coloured. The rosettes have some glitter and for the poles I used gold and turquoise to reflect the laguna and it’s gondolas.
Scrapbooker und Kartengestalter seit 1995.
Ich habe die Hamburger Kartenwerkstatt gegründet, um das Kinderheim Erlenbusch in Hamburg Volksdorf für schwerst behinderte Kinder zu unterstützen. Sämtliche Einnahmen meiner Verkäufe gebe ich als Spende zu 100% weiter an das Kinderheim für das Projekt HamburgerEngel - der Bau eines neuen Gebäudes für die Kinder mit zeitgerechter Ausstattung.
Scrapbooker and Cardmaker since 1995.
I have set up my business Hamburger Kartenwerkstatt in order to support the children's home in Hamburg Volksdorf Germany for heavily handicapped children. The entire proceeds of my sales are donated to the children's home for their project Hamburger Engel - a new building for the children with appropriate equipment to meet their needs.
Hamburg – Schnee garantiert bis April ! Es ist kaum zu glauben, aber hier hat es tatsächlich nochmal ordentlich geschneit und es soll morgen noch mehr von der weissen Pracht geben. Der Osterhase hat deswegen beschlossen in wärmere Gefilde zu entkommen. Die Eiersuche fällt aus, stattdessen gibt es eine Postkarte vom Strand.
Hamburger Kartenwerkstatt 