Alles Handarbeit & für das Projekt Hamburger Engel – All Handmade & for the Project Hamburger Engel
Ihr erster Gedanke, wenn Sie bei der Hamburger Kartenwerkstatt etwas kaufen, sollte sein : Ich möchte für das Projekt Hamburger Engel und die Kinder vom Erlenbusch spenden – Verkauf in der Saseler Heissmangel im Waldweg 10, Hamburg
Your first thought when you purchase from Hamburger Kartenwerkstatt should be : I would like to donate for the Project Hamburger Engel and the children of Erlenbusch – Sale in Saseler Heissmangel at Waldweg 10, Hamburg
Ich war noch einmal im Wald unterwegs und habe diesmal Blätter, Zweige und Früchte gezielt für dieses Projekt gesammelt. Wie im letzten Projekt ‚Wintermärchen‘ (Anleitung ist dort zu finden) habe ich diese mit Eileen Hull’s Molten Dimension Powders von Emerald Creek behandelt. Auch diese Winterlandschaft steht in der Saseler Heissmangel zum Verkauf für das Projekt Hamburger Engel.
On another walk in the wood I collected leaves, twigs and fruit selectively for this project. As in the last project ‚Winter Fairy Tale‘ (find the step by step guide there) I treated everything with Eileen Hull’s Molten Dimension Powders by Emerald Creek. This Winter Landscape is on sale in the Saseler Heissmangel in favour of the project Hamburger Engel.
Material Liste
Eileen Hull Molten Dimension Powders, Emerald Creek – White Wonder, Glistening Glass
Tim Holtz Idea-ology Vignette Box as base, Collage Paper Holly, Tree, Baubles, Tree Lights
Auch diese Karte geht in den Verkauf, der gesamte Erlös wird an das Projekt Hamburger Engel gespendet und kommt dem Kinderheim Erlenbusch zu Gute. Wie schon zuvor beim Santa – Weihnachten Klassisch, habe ich hier auf Fotopapier gearbeitet.
Also this card is for the sale, the entire income will be donated to the project Hamburger Engel in favour of the children’s home Erlenbusch. As before in my project Santa – Christmas Classic, did I work on Photo Paper.
Sie möchten einen Gutschein verschenken und brauchen dazu noch eine stilvolle Verpackung? Hier bei der Hamburger Kartenwerkstatt können Sie dieses gleich mit einer Spende für den Hamburger Engel verbinden, denn die gesamten Einnahmen gehen ohne Abzug an das Spendenprojekt für das Kinderheim Erlenbusch. Für mehr Informationen klicken Sie bitte auf den Engel oben rechts oder schauen Sie sich die Rubrik Über…. an.
You would like to present a voucher for a special occasion and need stylish packaging? Here at Hamburger Kartenwerkstatt you can combine this with a donation for the project Hamburger Engel. The entire income will go to the children’s home Erlenbusch. Click on the Angel in the top right for more information or check out the tab About……
Ich habe wieder mit den Pulvern Molten Dimensions von Eileen Hull in Kombination mit den Colour Box Blends gearbeitet und mir die Resist Technik zu Nutze gemacht. Zusätzlich habe ich einen ausgestanzten Text auf dem Anhänger eingearbeitet. Die Basis für die Verpackung ist die Sizzix Bigz Stanze von Eileen Hull Giftcard Folder & Label.
I was working with Eileen Hull’s powders Molten Dimensions again in combination with the Colour Box Blends. I used the resist technique. In addition I integrated a die cut text on the label beneath the powders. The base for the packaging is Eileen Hull’s Bigz Die Giftcard Folder & Label.
Material Liste
Eileen Hull Sizzix Bigz L 663637 Giftcard Folder & Label
Eileen Hull Molten Dimensions Powders – Emerald Creek
Ich arbeite immer wieder im Voraus besondere Karten für den Verkauf und biete sie dann meinen regulären Kunden und Förderern des Erlenbusch an. Der gesamte Erlös geht ohne Abzug an das Projekt Hamburger Engel für das Kinderheim Erlenbusch. Auch diese Karte ist bereits wieder verkauft. Falls Sie eine Karte benötigen, dann fragen Sie gerne bei mir an und werden auch Sie zum Hamburger Engel.
On a regular basis I work special cards like this one in advance for my charity sale. They will be offered to my regular customers and supporters of the children’s home Erlenbusch. The entire income goes to the project Hamburger Engel for the Erlenbusch. This card has been sold already but if you need a card for a special occasion please feel free to contact me and become a Hamburger Angel.
Diese Karte habe ich vorwiegend mit den Molten Dimensions Pulvern von Eileen Hull gearbeitet. Durch mehrfachen Auftrag und Verschmelzung der unterschiedlichen Pulver in Kombination mit den Colour Box Blend Inks lassen sich schöne Effekte erzielen. Der Hintergrund ist teilweise mit Texture Paste Opaque Crackle Medium vorbereitet und farblich mit den Pulvern und Inks bearbeitet.
This card was almost entirely created with Molten Dimension Powders of Eileen Hull. By multiple application and melting of the powders in combination with the Colour Box Blend Inks beautiful effects can be achieved. The background was prepared with Texture Paste Opaque Crackle Medium and coloured using the powders and inks.
Material Liste
Eileen Hull Molten Dimensions Powders Emerald Creek
Scrapbooker und Kartengestalter seit 1995.
Ich habe die Hamburger Kartenwerkstatt gegründet, um das Kinderheim Erlenbusch in Hamburg Volksdorf für schwerst behinderte Kinder zu unterstützen. Sämtliche Einnahmen meiner Verkäufe gebe ich als Spende zu 100% weiter an das Kinderheim für das Projekt HamburgerEngel - der Bau eines neuen Gebäudes für die Kinder mit zeitgerechter Ausstattung.
Scrapbooker and Cardmaker since 1995.
I have set up my business Hamburger Kartenwerkstatt in order to support the children's home in Hamburg Volksdorf Germany for heavily handicapped children. The entire proceeds of my sales are donated to the children's home for their project Hamburger Engel - a new building for the children with appropriate equipment to meet their needs.
Hamburger Kartenwerkstatt 