Der Weihnachtsverkauf ist in vollem Gange. In der Saseler Heissmangel am Waldweg 10 in Hamburg können Sie wieder handgearbeitete Weihnachtskarten, Tischdekorationen und Sachspenden wie kuschelige Wendedecken und Baumanhänger und vieles mehr erstehen. Der gesamte Erlös geht als Spende an das Projekt Hamburger Engel für das Kinderheim Erlenbusch in Hamburg Volksdorf.
The Christmas sale is is in full swing. In the Saseler Heissmangel in Waldweg 10 in Hamburg once again you can purchase handmade Christmas Cards, Table Decorations and Donations like soft blankets and tree ornaments and much more. The entire income will be donated to the project Hamburger Engel for the children’s home Erlenbusch in Hamburg Volksdorf.
Weihnachtskarten Produktion auf Bestellung – Christmas Card Production on order
Für dieses Bild habe ich verschiedene Stampers Anonymous Stempelsets von Tim Holtz kombiniert nachdem ich den Hintergrund mit Distress Inks und Distress Spray Stain Picket Fence vorbereitet hatte. Die Kanten und der Rahmen sind mit 3D Impresslits Star Trim auf ein Etcetera Tag gearbeitet und zum Abschluss mit den Holiday Greens von Tim Holtz und den Baubles geschmückt.
For this picture I combined several Stampers Anonymous Stamp Sets from Tim Holtz after preparing the background with Distress Inks and Distress Spray Stain Picket Fence. The borders and the frame was created with the 3D Impresslits Star Trim and worked onto a Ectetera Tag, finishing it off with the Holiday Greens from Tim Holtz and some baubles.
Ich war noch einmal im Wald unterwegs und habe diesmal Blätter, Zweige und Früchte gezielt für dieses Projekt gesammelt. Wie im letzten Projekt ‚Wintermärchen‘ (Anleitung ist dort zu finden) habe ich diese mit Eileen Hull’s Molten Dimension Powders von Emerald Creek behandelt. Auch diese Winterlandschaft steht in der Saseler Heissmangel zum Verkauf für das Projekt Hamburger Engel.
On another walk in the wood I collected leaves, twigs and fruit selectively for this project. As in the last project ‚Winter Fairy Tale‘ (find the step by step guide there) I treated everything with Eileen Hull’s Molten Dimension Powders by Emerald Creek. This Winter Landscape is on sale in the Saseler Heissmangel in favour of the project Hamburger Engel.
Material Liste
Eileen Hull Molten Dimension Powders, Emerald Creek – White Wonder, Glistening Glass
Tim Holtz Idea-ology Vignette Box as base, Collage Paper Holly, Tree, Baubles, Tree Lights
Auf einem Spaziergang im Wald habe ich schönes Herbstlaub eingesammelt. Nicht nur die Farben sondern auch die Formen haben mich inspiriert. Um die Zeit zum Trocknen zu umgehen, habe ich angefangen mit den Blättern, Pulvern und Farben zu experimentieren. 5 der behandelten Blätter habe ich in der Winterlandschaft verarbeitet. Für das grosse türkise Blatt in der Mitte habe ich eine Anleitung erstellt. Hier wird man immer wieder von den Ergebnissen überrascht.
Walking in the woods I collected some autumn leaves. They do not only inspire me by their colour but also by their shapes. To avoid time for drying I started to experiment with the leaves, powders and colours. 5 of the treated leaves were used in the winter landscape. For the large turquoise one in the centre you find a tutorial here. The process is always open for surprises.
Manchmal habe ich Dinge in meinem Studio herumliegen, die ich einfach nicht wegwerfen kann. So war es auch bei den Ringen von den Klebebändern. Die Grösse ist perfekt für Weihnachtsbaumschmuck und mit Hilfe der Artikel von Idea-olgy von Tim Holtz habe ich diesen Anhänger gearbeitet. Dieser geht in den Verkauf, wer also Interesse hat, kann mich gerne anschreiben oder einfach mal bei der Saseler Heissmangel im Waldweg 10 in Hamburg vorbeischauen.
Sometimes I have things in my craft studio lying around which I cannot throw out. I was collecting these rings left overs from the Tacky Tape. The size is perfect for an ornament and in combination with articles from Idea-ology from Tim Holtz I created this hanger. It will go into the sale if you are interested please contact me or check out my display at Saseler Heissmangel, Waldweg 10 in Hamburg.
Auch diese Karte geht in den Verkauf, der gesamte Erlös wird an das Projekt Hamburger Engel gespendet und kommt dem Kinderheim Erlenbusch zu Gute. Wie schon zuvor beim Santa – Weihnachten Klassisch, habe ich hier auf Fotopapier gearbeitet.
Also this card is for the sale, the entire income will be donated to the project Hamburger Engel in favour of the children’s home Erlenbusch. As before in my project Santa – Christmas Classic, did I work on Photo Paper.
Dieser Santa stammt aus dem Stamper Anonymous Set von Tim Holtz – Christmas Classic. Das Bild ist auf Fotopapier Matt mit Distress Farben, Embossingpulver, Alcohol Inks und Strukturpaste gearbeitet. Hier gibt es einen kleinen aber entscheidenden Trick, da sich Distress Oxides und Oxides Sprays normalerweise nicht zur Verarbeitung auf Fotopapier eignen.
This Santa is from Tim Holtz’s Stamper Anonymous Stamp Set – Christmas Classic. The picture is worked on photo paper matte using Distress Colours, Embossing powder, Alkohol Inks and Structure Paste. There is a tiny but important trick as Distress Oxides and Oxide Sprays are usually not suited for the surface of photo paper.
Sie möchten einen Gutschein verschenken und brauchen dazu noch eine stilvolle Verpackung? Hier bei der Hamburger Kartenwerkstatt können Sie dieses gleich mit einer Spende für den Hamburger Engel verbinden, denn die gesamten Einnahmen gehen ohne Abzug an das Spendenprojekt für das Kinderheim Erlenbusch. Für mehr Informationen klicken Sie bitte auf den Engel oben rechts oder schauen Sie sich die Rubrik Über…. an.
You would like to present a voucher for a special occasion and need stylish packaging? Here at Hamburger Kartenwerkstatt you can combine this with a donation for the project Hamburger Engel. The entire income will go to the children’s home Erlenbusch. Click on the Angel in the top right for more information or check out the tab About……
Ich habe wieder mit den Pulvern Molten Dimensions von Eileen Hull in Kombination mit den Colour Box Blends gearbeitet und mir die Resist Technik zu Nutze gemacht. Zusätzlich habe ich einen ausgestanzten Text auf dem Anhänger eingearbeitet. Die Basis für die Verpackung ist die Sizzix Bigz Stanze von Eileen Hull Giftcard Folder & Label.
I was working with Eileen Hull’s powders Molten Dimensions again in combination with the Colour Box Blends. I used the resist technique. In addition I integrated a die cut text on the label beneath the powders. The base for the packaging is Eileen Hull’s Bigz Die Giftcard Folder & Label.
Material Liste
Eileen Hull Sizzix Bigz L 663637 Giftcard Folder & Label
Eileen Hull Molten Dimensions Powders – Emerald Creek
Weihnachten steht vor der Tür, die ersten Weihnachtsbäume sind aufgestellt und die Strassen erleuchten im festlichen Glanz. Die Fahrt zu der Familie oder Freunden durch eine winterliche Landschaft sollte kein Problem sein. Was aber passiert, wenn der Zug auf einmal stehen bleibt, das Auto nicht mehr fahren will und es nicht mehr weiter geht. Dann ist nur zu hoffen, dass man nicht lange stecken bleibt. Falls aber doch, hat man für den Notfall sein Weihnachtsbuch dabei, so dass sich die Wartezeit verkürzt und es jeder Wartehalle ein wenig Wärme einhaucht.
Christmas is approaching fast, the first Christmas trees are decorated and the streets look bright and merry. The journey home to family or friends through a wintery landscape should not be a problem. But what if the train or the car brake down and the journey cannot commence? Hopefully it will not be too long till you can continue. If you are stuck in a cold waiting hall then you pull out your Christmas book for emergencies which gives you a feeling of warmth and festivity and the time might pass quickly till you can go home.
An dem Wochenende 24. und 25. November ist die Hamburger Kartenwerkstatt in der Ohlendorff’schen Villa in Hamburg Volksdorf mit dabei. Es gibt eine grosse Auswahl von handgearbeiteten Weihnachts- und Grusskarten, Geschenkboxen passend für die Adventszeit, Fotoalben und vieles mehr zu kaufen. Der Erlös geht zu 100 % an das Spendenprojekt Hamburger Engel für das Kinderheim Erlenbusch. Ich freue mich auf Ihren Besuch.
On the weekend November 24th and 25th Hamburger Kartenwerkstatt is taking part at the Ohlendorff’schen Villa in Hamburg Volksdorf. You will find an extensive selection of handmade Christmas- and Greeting cards, gift boxes perfect for advent, fotoalbums and a lot more. . The total income will be donated to the children’s home Erlenbusch and the charity project Hamburger Engel.
Scrapbooker und Kartengestalter seit 1995.
Ich habe die Hamburger Kartenwerkstatt gegründet, um das Kinderheim Erlenbusch in Hamburg Volksdorf für schwerst behinderte Kinder zu unterstützen. Sämtliche Einnahmen meiner Verkäufe gebe ich als Spende zu 100% weiter an das Kinderheim für das Projekt HamburgerEngel - der Bau eines neuen Gebäudes für die Kinder mit zeitgerechter Ausstattung.
Scrapbooker and Cardmaker since 1995.
I have set up my business Hamburger Kartenwerkstatt in order to support the children's home in Hamburg Volksdorf Germany for heavily handicapped children. The entire proceeds of my sales are donated to the children's home for their project Hamburger Engel - a new building for the children with appropriate equipment to meet their needs.
Hamburger Kartenwerkstatt 