Dieses Spielzimmer mit Wiege können Sie bei der Hamburger Kartenwerkstatt erwerben. Wenn Sie zur Geburt eines Babys ein besonderes Geschenk benötigen und gleichzeitig für das Projekt Hamburger Engel spenden möchten, dann sprechen Sie mich gerne an. Verkauf über die Saseler Heissmangel im Waldweg 10, Hamburg Sasel oder über mein Kontakt Formular.

This play room with cradle can be purchased from Hamburger Kartenwerkstatt. If you are looking for a special present for a new baby and would like to donate to the charity project Hamburger Engel at the same time, then please write to me via the contact form. Purchases are also possible at Saseler Heissmangel, Waldweg 10 in Hamburg Sasel.

Kurze Anleitung – Short tutorial

Die Wiege habe ich mit der Score Board Stanze von Eileen Hull geschnitten, eingefärbt und verklebt. Dann habe ich eine kleine Matratze eingeklebt und die Kissen genäht. Das Format dafür habe ich mit den Score Board Stanzen Artist Trading Box und Cup Cake Stand zugeschnitten und die Decke mit ein paar Stoffresten gefüllt. Das Herz stammt von der Score Board Stanze Frame with Frame Back.

The cradle was cut with Eileen Hull’s Scoreboard Die, coloured and assembled. I attached a small mattress inside and sewed the kissen and duvet. For cutting the shapes I used the Score Board Dies Artist Trading Box and Cup Cake Stand and filled them with some left over pieces of fabric. The heart is from the Score Board Die Frame with Frame Back.

Die Basis für das Spielzimmer ist eine Idea-ology Etcetera Box. Die Fliesen sind die Überreste des Fensters. Diese habe ich eingefärbt und auf der Box verklebt. Die Wände sind mit der Scoreboard Stanze Journal und Card Box Planner Storage geschnitten , teilweise auf der Breite eingekürzt und an den Seiten verklebt. Das Papier ist von Authentique. Das Fenster, Scoreboard Stanze Window Box, habe ich in mehreren Schichten verklebt und dazwischen ein Stück Plastik als Fensterglas.

The base for the play room is a Idea-ology Etcetera Box. The tiles are the leftovers from the window, which I painted and glued down. The walls were cut with the Score Board Dies Journal and Card Box Planner Storage, which I partly shortened in width and glued to the sides. The paper is from Authentique. The window, Scoreboard Die Window Box, has several layers glued together, one of them a piece of plastic for the glass panels.

Am Schluss habe ich die Details wie die Flaggen (Scoreboard Die Cupcake Stand), die Truhe (Score Board Die Box Rectangle), den Teddy Bär, das Flugzeug und das Ufo hinzugefügt. Für die Vorhänge habe ich ein Essstäbchen und Borte genommen .

To finish it off I added all the details like the flags (Scoreboard Die Cupcake Stand), the chest (Score Board Die Box Rectangle), the Teddy Bear, the Plane and the Ufo. For the curtains I used a chop stick and some ribbon.

Material Liste

• Eileen Hull Score Board Dies :
• Sizzix 658986 Cradle, 3D
• Sizzix 661906 Journal – Wände/Walls
• Sizzix 662361 Card Box Planner Storage & Organizer – Wände/Walls
• Sizzix 658452 Window Box – Fenster, Fliesen/Window, Tiles
• Sizzix 658056 Box Artist Trading Card – Decke/Duvet
• Sizzix 657728 Cupcake Stand & Pediment – Kissen, Girlande/Banner
• Sizzix 656548 Box Rectangle Truhe/Chest
• Sizzix 656835 Frame & Frame Back w/Stand – Herz/Heart
• Cottage Cutz CC-479 Train, Bike, Plane – Flugzeug/Plane
• Sue Wilson CED23007 Necessities – Baby’s First Pram – Teddy Bear
• Karen Burniston 1109 – Space Charms – Ufo
• Papier Authentique – Stroll
• Collage Medium, Borte/Ribbon, Filz/Felt, Stoff/Fabric, Filzbälle/Felt balls & Würfel/Cubes
• Acrylfarben/Acryls, Archivel Ink Ground Espresso