Alles Handarbeit & für das Projekt Hamburger Engel – All Handmade & for the Project Hamburger Engel

Ihr erster Gedanke, wenn Sie bei der Hamburger Kartenwerkstatt etwas kaufen, sollte sein : Ich möchte für das Projekt Hamburger Engel und die Kinder vom Erlenbusch spenden – Verkauf in der Saseler Heissmangel im Waldweg 10, Hamburg

Your first thought when you purchase from Hamburger Kartenwerkstatt should be : I would like to donate for the Project Hamburger Engel and the children of Erlenbusch – Sale in Saseler Heissmangel at Waldweg 10, Hamburg

Anleitung – Tutorial

Vorbereitung des Hintergrundes

• Ich habe einfach mit Farben experimentiert. Angefangen habe ich mit Distress Spray Stains Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Tumbled Glass Chipped Sapphire
• gefolgt von Distress Oxide Sprays Iced Spruce und Tumbled Glass, diese mit ein wenig Haar Spray fixiert
• Darauf habe ich Alcohol Pearls Smolder und Mineral, etwas Distress Spray Stain Picket Fence und Cell Creator gearbeitet, hierdurch sind diese Schlieren entstanden
• Die Oberfläche habe ich dann zum grossen Teil mit Embossing Powder Frosted Crystal und teilweise mit Mixative Snow Cap bearbeitet
• Die Teile des Patchwork Birds habe ich mit Grit Paste bestrichen und mit Distress Oxide Sprays Tumbled Glass, Iced Sprich, Forest Moss, Frayed Burlap besprüht. Zu der Zeit hatte ich noch geplant, die Stanze mit den Zweigen zu verwenden, habe dies jedoch später verworfen.
• Einen zweiten Hintergrund habe ich mit einer Prägeschablone geprägt, die ich mit Archival Ink Ground Espresso vorher eingefärbt hatte

Preparation of the background

• I simply started experimenting with colours. Starting with Distress Spray Stains Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Tumbled Glass Chipped Sapphire
• followed by Distress Oxide Sprays Iced Spruce and Tumbled Glass, fixed with a little bit of Hair Spray
• Then I applied Alcohol Pearls Smolder and Mineral, some Distress Spray Stain Picket Fence and Cell Creator, which caused the slurry bits
• To finish it off I treated the surface with Embossing Powder Frosted Crystal and partly with Mixative Snow Cap
• All parts of the Patchwork Bird were covered with Grit Paste and sprayed with Distress Oxide Sprays Tumbled Glass, Iced Sprich, Forest Moss, Frayed Burlap. At this time I was planning to use the Branches die but changed my mind later
• A second background was embossed after applying some Archival Ink Ground Espresso

Das Kirchenfenster und Text

• Für das Fenster habe ich ein Etcetera Cathedral Window und drei der Aussenrahmen verwendet, damit das Fenster vom Hintergrund abgerückt ist aber auch in einem Rahmen nach hinten versetzt ist
• Den Aussenrahmen habe ich mit dem geprägten Mauerwerk beklebt und das Fenster ausgeschnitten
• Von den Tim Holtz Stencil Chips habe ich das Wort Winter zusammengestellt und die silbrige Oberfläche mit Archival Ink Vintage Photo, Ground Espresso und Faded Jeans nachgefärbt
• Grit Paste habe ich dann stellenweise auf den Rahmen des Fensters gestrichen

The Cathedral Window and Text

• For the window I used one Etcetera Cathedral Window and three of the outer frames in order to lift the frame from the background but also to set it slightly back into the frame
• I glued the embossed wall background to the outer frame after cutting the window out
• From Tim Holtz Stencil Chips I chose the word Winter and applied Archival Ink Vintage Photo, Ground Espresso and Faded Jeans to the silvery surface
• I brushed Grit Paste on parts of the frame for a snowy effect

Hintergrund – weitere Vorbereitungen

• Den Hintergrund habe ich mit Distress Collage Medium auf Pappe aufgeklebt und den Rand mit Distress Stain Ground Espresso getönt.
• Nach dem Trocknen habe ich Texture Paste Opaque Crackle aufgetragen
• Durch die Shifter Schablone von Tim Holtz habe ich Texturpaste gespachtelt. Dabei habe ich den Rahmen immer mal positioniert, um die Sterne besser zu platzieren

Background – Further preparations

• The background was glued to a piece of mat board and the edge tinted with Distress Stain Ground Espresso
• After drying I applied Texture Paste Opaque Crackle
• With the help of one of Tim’s Shifter Stencils I created the snowflakes with Texture Paste once in a while placing the frame on the background for positioning

Die passende Perspektive

• Zur interessanteren Gestaltung des Bildes habe ich den unteren Bereich hervorgehoben , für die Buchstaben habe ich ein Fenster gelassen, so dass diese im Hintergrund beleuchtet werden können
• Hierfür habe ich mit der Scoreboard Stanze von Eileen Hull Index Card Holder die Rahmenstücke geschnitten und diese mit Distress Stain Ground Espresso getönt.
• Darauf verklebt sind wieder die vorher geprägte Mauer
• Als Stütze habe ich Plastikstücke von Bigz Die Verpackungen aufgeklebt und darauf dann die Buchstaben
• Zum Abschluss habe ich von Idea-Ology die Eiszapfen fixiert

The right Perspective

• To make the picture more interesting I raised the lower half. For the letters I created a shadowbox. If you like you can light up the letters from behind
• For the support I cut pieces from Eileen Hull’s Scoreboard Die Index Card Holder and stained them with Distress Stain Ground Espresso
• Glued on top are wall pieces from the formerly embossed background
• For further support I glued pieces of plastic on recycled from Big Die packaging and the letters on top
• To finish this part I fixed the Idea-Ology Icyles along the edge and on top of the frame

Verzierungen

• Das grüne Moos habe ich mit Gesso vermischt und mit Collage Medium verklebt
• Auf den Kanten wurden Mica Flakes mit Collage Medium aufgebracht
• Der Ast wurde zuerst mit Distress Spray Stain Picket Fence eingesprüht, dann mit Collage Medium an vielen Stellen bepinselt und kleine Perlen in weiss, grün und braun drübergestreut und zum Trocknen gelegt
• Die Buchstaben und untere Kante habe ich mit einer Bordüre versehen. Diese wurden von Kraft Stock Metallic 3 und mit Hilfe der 3D Impresslits Stanze Star Trim gestanzt und mit Archival Ink Ground Espresso nachgefärbt.

Embellishments

• The green moss was mixed with gesso and glued on with Collage Medium
• On the edges I fixed Distress Mica Flakes
• The twig was sprayed with Distress Spray Stain Picket Fence and then brushed with Collage Medium. On top I poured small beads in green, brown and white and let it dry
• I fixed a border along the letters and the bottom edge. This was cut from Kraft Stock Metallic 3 using the 3D Impresslits Die Star Trim. With Archival Ink Ground Espresso I adjusted the colour

Weitere Verzierungen

• Die Schneeflocken von Idea-Ology habe ich mit Mixative Snow Cap weiss eingefärbt und auf dem Fensterrahmen mit Schraubköpfen verklebt sowie mit Ringen diese am Zweig befestigt
• Den Vogel habe ich mit Distress Oxide Sprays farblich angepasst, den grossen Ast, einen weiteren kleinen Ast und den Vogel verklebt
• Unten habe ich noch zwei kleine Zapfen von Idea-ology mit Alcohol Pearls Mineral gefärbt und angebracht

Further Embellishments

• The snowflakes from Idea-ology were coloured in white with Mixative Snow Cap and fixed on the window frame together with some screw heads as well as fixed on the branch with rings
• The bird’s colours were adjusted with Distress Oxide Sprays. The branch as well as a smaller one and the bird were glued on
• At the bottom I fixed two little pine cones which I coloured with Alcohol Pearls Mineral

Zum Abschluss …

• Mit Hilfe des Thinlits Sets Paper Snowflakes Mini von Tim Holz habe ich viele Schneeflocken geschnitten, mit Distress Grit Paste eingestrichen und dann teilweise in Lagen aufeinander verklebt
• Alte halbe Perlen habe ich für die Schneeflocken ebenfalls mit Grit Paste eingepinselt
• Auf ein grosses Stück Pappe, dessen Kanten ich mit Grit Paste eingestrichen habe, wurde ein Kasten verklebt, die Kanten sind mit Distress Stain Ground Espresso gefärbt.
• Nachdem alle Schneeflocken fixiert waren, habe ich das Bild auf dem Kasten verklebt. Das gibt einen Schönen Effekt, da das Bild in einem Anstand zur Wand nach vorne geschoben ist.

Finishing off …

• Using Tim’s Thinlits Set Paper Snowflakes Mini I cut quite a few snowflakes, covered them with Distress Grit Paste and glued some on top of each other
• I painted some old half beads with Grit Paste
• On top of a piece of mat board which edges were covered in Grit Paste beforehand I fixed a wooden box tainted along the sides with Distress Stain Ground Espresso
• When all snowflakes were fixed I glued the picture on top of the box. This has a nice effect raising the picture from the wall

Material Liste

• Tim Holtz Sizzix 664231 Patchwork Bird
• Tim Holtz Thinlits 661599 Paper Snowflakes Mini
• Tim Holtz Shifter Stencil THS135 Snowflakes
• Tim Holtz 3D Impresslits Die Star Trim
• Eileen Hull’s Scoreboard Die Index Card Holder
• Distress Spray Stains Mermaid Lagoon, Salty Ocean, Tumbled Glass Chipped Sapphire, Picket Fence
• Distress Oxide Sprays Iced Spruce and Tumbled Glass, Forest Moss, Frayed Burlap
• Distress Stain Ground Espresso
• Alcohol Pearls Smolder and Mineral
• Cell Creator
• Embossing Powder Frosted Crystal
• Mixative Snow Cap
• Grit Paste, Texture Paste Opaque Crackle, Gesso
• Archival Ink Ground Espresso, Vintage Photo and Faded Jeans
• Idea-ology Etcetera Cathedral Window, Stencil Chips, Icyles, Screw Heads, Jump Rings, pine cones
• Distress Mica Flakes
• green moss, small beads in green, brown and white, half beads, wooden box
• Collage Medium
• Kraft Stock Metallic 3