Das Pocket Notebook ist die neueste Stanze von Eileen Hull und ein Renner zur Gestaltung schöner Notizbücher. Allerdings eignet diese sich auch hervorragend für Karten. Relativ neu auf dem Markt sind Eileen’s Embossing Pulver von Emerald Creek, mit denen ich die Blumen und Ränder der Karte gestaltet habe.

The pocket notebook is Eileen’s newest Scoreboard Die and a winner for creating beautiful notebooks. But it can also be used for card making. Her embossing powders from Emerald Creek are relatively new too. Here I used them to decorate the flowers and borders of my card.

Für die Karte benötigt man 2 Buchabdeckungen, die vordere Seite wird dekoriert und später auf der unteren Seite mit dem Rückenteil verklebt. Als Hintergrund habe ich eine Lage Taschentuchpapier verklebt und die Ränder mit Embossingpulver weiss abgedeckt. Von der Trinket Box Stanze habe ich den Rahmen ebenfalls mit Pulver behandelt.

You will need two book covers for the card. The front will be decorated and later glued to the back along the spine area. As background I glued tissue paper to the front cover and embossed the edges. The frame of the Trinket Box Die was also embossed.

Für die Blumen Schritt 1 : Der Stengel wird mit Colour Box Blends eingefärbt und mit ‚Glistening Glass‘ embossed. Schritt 2 : Die Blüte wird mit ‚Aqua Splash‘ embossed. Schritt 3 : Die Blüte wird mit ‚Glistening Glas‘ embossed. Dadurch wird das Türkis etwas abgetönt.

For the flowers Step 1 : The stem is coloured with colour box blends and embossed with ‚Glistening Glass‘. Step 2 : The flower head is embossed with ‚Aqua Splash‘. Step 3 : The Head is embossed with ‚Glistening Glass‘, this way the turquoise is toned down a bit.

Schritt 4 : Mit Colour Box Blends habe ich die Mitte der Blüte eingefärbt und in der Mitte etwas ‚White Wonder‘ eingestreut. Das mittlere Bild zeigt die Blüte im ungeschmolzenen Zustand, im rechten Bild ist das Pulver aufgeschmolzen und die grüne Farbe in das Pulver gezogen.

Step 4 : Using Colour Box Blends I coloured the centre of the flower head and sprinkled some ‚White Wonder‘ into the centre. The picture in the middle shows the powder has not been melted yet. In the picture on the right the powder has been melted and the green colour was soaked into the powder.

Schritt 5 : In der Mitte habe ich noch ein wenig ‚Glistening Glass‘ aufgeschmolzen und dann vorsichtig die Ränder mit Archival Ink behandelt.

Step 5 : In the centre I applied some more ‚Glistening Glass‘ and carefully coloured the edges with Archival Ink.

Die anderen Blumen und Schrift habe ich ähnlich gearbeitet. Dann habe ich die Bänder auf der linken Seite und die Perlen ergänzt.

The other flowers and greeting were coloured in a similar way. I added the ribbons on the left and some beads.

Material Liste

• Eileen Hull Sizzix 663638 Scoreboard Pocket Notebook
• Eileen Hull Sizzix 662360 Scoreboard Book & Pages, Trinket Box & Frame
• Tim Holtz Sizzix 664170 Large Stems
• Eileen Hull Colour Box Blend Inks
• Eileen Hull – Emerald Creek Molten Dimensions Powders ‚Glistening Glass‘, ‚White Wonder‘, ‚Aqua Splash‘, ‚Golden Rod‘
• Beads, Ribbons