Zu Ostern gehören einfach Osterhase, Eier & Co. Die Herausforderung war, einen Osterkorb mit einer Scoreboard Stanze von Eileen Hull zu bauen und diesen dann entsprechend zu dekorieren. Dafür habe ich die Album Garden Gate Stanze gewählt, mit der ich bereits mit Teilnehmern in meinen Kursen kleine Fotoalben gebaut habe.

An easter bunny, eggs and more are just part of Easter. The challenge was to build an easter basket with one of Eileen Hull’s Scoreboard Dies and decorate it accordingly. I chose the Album Garden Gate Die which I used already in workshops to build little photo albums.

Zu Beginn habe ich den Zaun und die Album Seiten jeweils 4 mal aus Aquarellpapier und 4 mal aus Karton geschnitten, damit der Korb Stabilität bekommt. Das Gartentor/Zaun habe ich mit dem Tim Holtz 3D Texture Fades Lumber geprägt und mit Distress Farben eingefärbt bis ich zufrieden war, dann mit dem Karton verklebt. Die Album-Seiten habe ich mit einer Tim Holtz Prägeschablone Zweige geprägt und mit einer Mischung aus Distress Inks, Distress Archival Inks und Distress Oxides den farbigen Hintergrund gestaltet. Diese wurden dan auch mit dem Karton verstärkt.

To start with I cut the garden gate and the page 4 times each from water colour paper and 4 times each from card board to ensure the basket is sturdy. The gate was embossed with the Tim Holtz 3D Texture Fades Lumber and coloured and painted with Distress Inks till I was happy , then glued to the Card board. The pages I embossed with a Tim Holtz Embossing Folder Branches and used a mixture of Distress Inks, Distress Archival Inks and Distress Oxides to create the colourful background. Then these were also layered with the card stock.

Die Bilder zeigen, wie ich den Korb zusammen gesetzt habe. Hier habe ich die schon vorhandenen Löcher verwendet, mit Brads zusammengesteckt und verklebt. Die Wände habe ich mit Distress Collage Medium auf ein grösseres Viereck aus Karton aufgeklebt und an den Seiten mit den Tim Holtz Etcetera Stücken kleine Absätze angeklebt.

The pictures show how I assembled the basket. I made used of the existing holes and fixed the walls with glue and brads. The walls were then glued to a larger piece of cardboard for the bottom. On the sides I fixed little shelves with the Tim Holtz Etcetera Trims.

Auf der einen Seite habe ich zum Dekorieren die kleinen Tiere von Tim Holtz Sidekick Side Order und die Funky Florals genommen. Dafür habe ich alles aus weissem Karton ausgeschnitten und mit Distress Oxides eingefärbt sowie Distress Ink Ground Espresso. Das Schweinchen und der Osterhase haben Körper aus den Holzstücken von Idea-Ology. Die kleinen Eier und Holzstücke sind aus meinem Vorrat.

One side I decorated with the Tim Holtz Sidekick Side Order Critters and the Funky Florals. I cut everything from white card stock and coloured it with Distress Oxides and Distress Ink Ground Espresso for the edges. The bodies from the piglet and easter bunny are the wooden pieces from Idea-ology. The little eggs and tiny wooden pieces at the bottom are from my stash.

Auf der anderen Seite habe ich uralte Stanzen von QuickKutz aus der Schublade geholt. Diese Tierstanzen sind etwa 20 Jahre alt und immer noch toll einzusetzen. Auch hier habe ich wieder die Funky Florals zum Dekorieren genommen. Zum Abschluss habe ich aus Naturmaterial das Nest oben geformt und ein paar Eier als Farbkleckse reingelegt.

For the other side I pulled some very old dies from QuickKutz out of the drawer. These animal dies are probably 20 years old but still great. Again I used the Funky Florals for decoration. To round it all off I shaped the large nest from natural material and added some eggs as colour highlights.

Produkt Liste

• Eileen Hull Sizzix 658449 Album Garden Gate
• Tim Holtz Sizzix 662718 3D Texture Fade Lumber
• Tim Holtz Sizzix Embossing Folder Branches
• Tim Holtz Sizzix SideKick Side Order 664151 Critters
• Tim Holtz Sizzix 662701 & 662702 Thinlizts Funky Florals
• Tim Holtz Ranger Distress Oxides, Distress Inks, Distress Collage Medium, Distress Micro Glaze
• Tim Holtz Stamper Anonymous Etcetera Trims – Scallop
• Idea-ology – wooden pieces
• Quick Kutz – animal dies
• wooden eggs, small wooden pieces, straw from my stash