Am 14. Februar ist es schon wieder soweit, Valentinstag. Der Tag an dem man einen besonderen Gruss schickt. Für das Schaufenster habe ich dem Anlass entsprechend einen kleinen Schreibtisch gebaut und dekoriert. Darin befinden sich all die schönen Dinge, die man für eine Liebeserklärung braucht und noch weitere Dinge, um dem Glück vielleicht ein bisschen nachzuhelfen. Ich spreche hier von Liebestrank, Liebesperlen, Schleifen und mehr.

On the 14th of February is Valentine’s day. This is the day you send a special wish to your true love. For this special occasion I have build a small writing desk for my window display and decorated it accordingly. There you will find everything needed for the declaration of love and more to encourage the feelings. I speak of love potions, love beads, ribbons and other allures.

Falls Sie eine Valentinskarte brauchen oder etwas für einen anderen Anlass, dann schauen Sie doch in der Saseler Heissmangel im Waldweg 10 in Hamburg Sasel vorbei. Jeder Kauf ist eine direkte Spende an das Projekt Hamburger Engel für den Erlenbusch.

In case you might need a valentine card or something else for a special occasion then please drop in at Saseler Heissmangel in Waldweg 10, Hamburg Sasel. Each purchase is a direct donation to the projekt Hamburger Engel for the children’s home Erlenbusch.

Der kleine Schreibtisch ist nur aus Elementen zusammengesetzt, die mit Eileen Hull Scoreboard Stanzen ausgeschnitten wurden sowie frei geschnittene Teile. Um eine gute Stabilität zu erreichen, auch nach Anwendung von Farbe, arbeite ich mit 1,5 mm starkem Karton. Für den hinteren Teil habe ich die Travel Journal -, die Trinket Box- und die Stamp & Photo Storage Stanze verwendet. Hierfür benötigt man eine Stanzmaschine mit grösserer Schneidefläche, da man beim Schneiden bestimmte Schneidekanten vermeiden muss. Man muss also die Stanze und Schneideplatte auch mal quer legen können.

The small writing desk consists entirely out of elements cut out with Eileen Hull Scoreboard Dies and a few hand cut pieces. To ensure a good stability even when applying paint I prefer working with cardboard 1,5mm thick. For the back part I used the Travel Journal -, the Trinket Box- and the Stamp & Photo Storage Die. For this you will need a Die Cutting Machine with a larger cutting area because you have to avoid certain cutting blades. To do this you have to put the die and the cutting board in at an angle.

Der mittlere Teil besteht aus der Block/Cube/Bank Stanze, drei Würfel ausgeschnitten und verklebt. Für den vorderen Teil habe ich die gleiche Stanze genommen, die Teile nur etwas eingekürzt. Die Rückwand und Seitenteile sind frei angezeichnet und geschnitten.

The middle part is build from 3 Cubes die cut with Eileen’s Block/Cube/Bank, all glued together in a row. For the front part I used the same die only that I shortened the cut pieces a bit. The back wall and side walls are hand drawn and cut to fit the assembled pieces of the desk.

Die Farben habe ich mir selber aus Strukturpaste und Acrylfarben angemischt, da ich genau aufeinander abgestimmte Farben verwenden wollte. Nachdem alles eingefärbt war, habe ich mit dem speziellen Tim Holtz Pinsel alles mit Bronze bespritzt. Ich sage hier nur Vorsicht, selbst mit einer Spritz-Box habe ich Farbe überall in meinem Workshop gefunden. Also, bitte nicht im Wohnzimmer versuchen! Dann habe ich für die Boxen und die Frontseite Farbe durch eine Schablone gezogen und nach dem Antrocknen nochmals durch die Schablone mit Distress Oxides eine andere Farbe draufgearbeitet. Die Kanten wurden mit der Bronze Farbe bestrichen und fast alles mit einem Schwamm und brauner StazOn Stempelfarbe abgetupft, um dem Schreibtisch ein Vintage-Gefühl zu geben.

The colours I mixed myself from structure paste und acrylics as I was aiming for matching colours. When everything was painted and dry I used the Tim Holtz splatter brush and splattered the whole desk with bronze colour. I would like to give a warning as I found small colour dots in my work shop though I did use a splatter box. Maybe you should not try this in your living room then! At the top of the boxes and at the front part of the desk I applied acrylics through a stencil to create the roses and later went in a second time using distress oxides with a different tone. All the borders were coloured in bronze. To give the desk a vintage finish I applied brown StazOn stamping colour with a sponge dotting it on.

Für den Kopfteil des Schreibtisches hatte ich mit der Trinket Box Stanze die Form halb rausgeschnitten, um dann das Label in anderer Farbe und erhöht plan einarbeiten zu können. Darauf habe ich die Tim Holtz Vintage Cabinet Card geklebt, die ich vorher mit der Rosenschablone von Tim Holtz und Distress Oxides eingefärbt hatte und mit dem Poststempel aus einem Tim Holtz Set bedruckt hatte. Für die Griffe habe ich jeweils einen Draht durch eine grosse Glasperle und ein Schmuckteil gezogen und mit der Zange aufgedreht. Jede Box hat dann noch ihr eigenes Label von Eileen’s Planner Storage & Organizer Die, das ich mit der Hand beschriftet habe, bekommen.

Using Eileen Hull’s Trinket Box die I cut out a part from the top of the back side so that I could glue the label back in coloured differently and in a raised position. On top I glued the Tim Holtz Vintage Cabinet Card which was coloured with distress oxides also applied through the same Tim Holtz stencil and printed with a postcard stamp from a Tim Holtz Set. For the handles I pushed some wire through the bead and curled the wire using some tweezers. On each box I fixed a label from Eileen’s planner storage and organiser die and hand lettered it.

Jetzt blieb nur noch das Dekorieren über. Hierfür habe ich Anhänger aus schönen Papieren ausgestanzt, die Kanten eingefärbt und aufgeraut und teilweise mit Schleifen versehen. Ein Papier habe ich mit einem Textstempel versehen und handschriftlich etwas ergänzt und schöne Füller dazugelegt. Rosen durften natürlich auch nicht fehlen.

Now for the decorating part I die cut some labels from beautiful paper, coloured and distressed the edges and partly put some ribbons on. One paper I printed with a text stamp, added some hand lettering and a beautiful ink pen. The roses were a must of course.

Produkt Liste

• Sizzix Eileen Hull Scoreboard Die 661906 Travel Journal
• Sizzix Eileen Hull Scoreboard Die 662359 Stamp & Photo Storage
• Sizzix Eileen Hull Scoreboard Die 668983 Block/Cube/Bank 3-D
• Sizzix Eileen Hull Scoreboard Die 662360 Trinket Box & Frame
• Sizzix Eileen Hull Scoreboard Die 662361 Planner Storage & Organizer
• Sizzix Tim Holtz Framelits 658784 Tag Collection
• Stamper Anonymous Tim Holtz Mini Stencil Set THMST025
• Stamper Anonymous Tim Holtz Postcards CMS099
• Ranger Tim Holtz Distress Oxides
• Papers VintageLeChocolate, RasberryRoadDesigns, KaramfilaS
• Acrylics, Structure Paste, Ribbons, Distresser, Beads, small vials etc.