Ehrlich ! Eigentlich wollte ich nur eine Laterne mit Kürbisgesicht arbeiten. Dafür eignet sich der Kanister Scoreboard Die von Eileen Hull hervorragend. Dann musste ich feststellen, dass die Stanzen von Tim Holtz mit den Monstergesichtern, die dafür in Frage kämen, so dickes Material nicht schneiden würden. Und die einzige Stanze, die in Frage kommen würde, eine TH Movers Shapers Fratze, einfach zu gross war. Also musste eine Alternative her.

Honest ! I only wanted to create a Jack’o lantern using one of my favourite dies from Eileen Hull, the Scoreboard Canister Die. Then I realised that the dies from the new Tim Holtz Set with all the fun faces would not cut thick material and the only die, a TH movers shapers die, I had was too large for it. Change of plans ….

Gesucht und gefunden, das Movers Shapers Armor Shield von Tim Holtz (TH) hatte genau die richtige Grösse und der Rahmen mit Pfalz gefiel mir gut. Der Anfang war gemacht. Da der Deckel allein mir nicht passend erschien, habe ich mit der TH Bigz Stanze Pediments ein paar Formen ausgeschnitten, die oben am Deckel befestigt werden sollten. Damit das Ganze noch runder aussieht, habe ich weitere Formen für den unteren Bereich des Kanisters geschnitten und 3D mässig aufgebaut. Auf die Wände des Kanisters habe ich mit dem TH Mini Stencil Set 3 und Strukturpaste das Mauerwerk aufgetragen und mit den TH Distress Spray Stains (siehe Bild) eingefärbt. Zusätzlich habe ich mit TH Distress Oxides die Oberfläche bearbeitet. Alle anderen Teile sind mit Gesso bearbeitet und später mit TH Distress Oxides eingefärbt. Ein Fenster habe ich mit Pergamentpapier und einem Element aus den Pediments versehen, so dass später Kerzenlicht durchscheinen kann. Alle Rahmen und Teile wurden dann verklebt.

Looking through my stash I found that the Movers Shapers Armor Shield by Tim Holtz (TH) had the perfect size for the canister and I liked the scored frame. So it all began…. The lid alone did not seem suitable anymore. I cut some TH Bigz Pediments to be fixed at the side of the lid and to round things off I cut some more pediments for the lower part of the canister and worked those in 3D by layering them up. For the walls I used the TH Mini Stencil Set 3 and structure paste to create the wall look and coloured it with TH Distress Spray Stains (see picture). In addition I used TH Distress Oxides. All other elements were covered with Gesso and coloured with TH Distress Oxides. One opening/window I layered up with pergamo paper and part of a pediment. This way candle light can shine through. All parts were assembled.

Nun hatte ich eine schöne Laterne, leider sah diese etwas verloren aus. Wie der Zufall es will, hatte ich die Halloween Figuren aus dem neuen TH Set Ghoulish, das Skelett und den Zombie, auf meinem Tisch liegen. Sie passten hervorragend in die Fenster der Laterne, also mehrfach ausgeschnitten und dreifach verklebt. Aber wo sollte diese Laterne stehen ??? Es musste eine Plattform her und natürlich passende Dekorationen.

Now I had a beautiful lantern, but it had no context. It just needed some more. As it sometimes happens I had some die cuts from the TH set Ghoulish, the skeleton and the zombie, on my desk. They worked perfectly in the windows which meant cutting multiple shapes, triple gluing and colouring those. But where should I place my lantern now ??? I had to find a base and think of some decorations, of course !

Für den Baum habe ich mit der TH Bigz Stanze Branch Tree den Baum mehrfach ausgeschnitten, doppelt verklebt und dann alles ineinander zu einem grösseren Baum aufgebaut. Diesen habe ich mit schwarzer Strukturpaste eingeschmiert und verkehrt herum zum Trocknen aufgehängt. Die Käfer (TH Set Entomology), das Efeu (Sue Wilson), die Grabsteine mit Schrift und Totenkopf (TH Armor Shield, TH Treat Bag Set, TH Mixed Media Halloween Set), das Spinnennetz (TH Cobweb ), die Zaun Elemente (TH Village Graveyard), die Rosetten (TH Impresslits Set)  wurden alle mit Gesso behandelt und dann mit TH Distress Oxides eingefärbt. Für das Licht habe ich ein Loch in den Boden meiner Holzbox gebohrt und die Lichterkette auf der Oberfläche mit in die schwarze Strukturpaste eingearbeitet, um die Drähte abzudecken. Das Batteriefach klebt auf der unteren Seite der Box, die Batterien sind somit leicht auszutauschen.Damit das Licht nicht so hell ist, habe ich mit Distress Inks die Lampen grünlich eingefärbt.

For the tree I cut quite a few shapes from the TH Bigz Die Branch Tree, double glued the shapes and assembled them to create a large tree. After covering it with black structure paste I hung it upside down to let it dry. The bugs (TH Set Entomology), the ivy (Sue Wilson), the grave stones, letters and skull (TH Armor Shield, TH Treat Bag Set, TH Mixed Media Halloween Set), the spiderweb (TH Cobweb), the fence (TH Village Graveyard), the rosettes (TH Impresslits Set)  were all treated with gesso and coloured with TH Distress Oxides. For the light I put a hole into the bottom of the wooden box, pulled the light chain through and covered the wires with black structure paste. The compartment for the batteries is fixed on the other side of the box with easy access to change the batteries. The little lamps were treated with green distress inks to reduce the glow.

Jetzt musste nur noch alles zusammengesetzt werden und voila. Aus meiner Eileen Hull Laterne wurde ein ganzer Friedhof. Was lernt man daraus? Gehe nie unbedacht in deinen Workshop, Du weisst nie wohin die Reise geht.

Everything was put into place and voila. My Eileen Hull lantern had changed into a graveyard scene. So what is the lesson to be learned from this? Never go into your craft room without thought because you never know where the journey will take you.

Hier nochmal ein Überblick vom Friedhof.  Eigentlich bin ich nicht so sehr der Typ für das Gruselige, aber es hat mir sehr viel Spass gemacht, selbst wenn das Ungeziefer mir Unbehagen bereitet.

Here is a last view of the whole scene. I am not really the type for scary but I had a lot of fun even if the bugs give me the creeps.

Jetzt geht es erstmal weiter mit Weihnachtskarten für den Verkauf. Schliesslich soll der Hamburger Engel und die Kinder vom Kinderheim Erlenbusch wieder eine schöne Spende bekommen in diesem Jahr.

Now off to creating Xmas Cards for the sale again. I hope to be able to donate a good sum to the charity project Hamburger Engel and the children of the children’s home Erlenbusch this year again.

Produkt Liste:

Sizzix Bigz XL Scoreboard Die Canister, Sizzix Bigz Alteration Die Pediments, Sizzix Bigz Branch Tree, Sizzix Movers Shapers Die Armor Shield, Sizzix Thinlits Ghoulish, Sizzix Thinlits Mixed Media Halloween, Sizzix Thinlits Treat Bag, Sizzix Thinlits Cobweb, Sizzix Thinlits Village Graveyard, Sue Wilson – Ivy Die, Sizzix Framelits Entomology, Stamper Anonymous Set Ornate Trims, Stamper Anonymous Mini Stencil Set 3, Sizzix Impresslits Rosettes

Ranger Ink Distress Oxides Black Soot, Peeled Paint, Forest Moss, Ground Espresso, Ages Mahagony, Ivced Spruce, Ranger Ink Distress Spray Stains Walnut Stains, Twisted Citron, Peeled Paint, Abandoned Coral, Distress Collage Medium, Texture Paste Graphit, Gesso white